Björk Querubín
No es necesario conocer al dedillo la angelología judeo-cristiana para entender el poder simbólico de los Querubines, aquellas amalgama de alas y rostros encargadas de resguardar la gloria del dios hebreo- aceptada su existencia como verdad de fe por las iglesias católicas apostólicas romanas y ortodoxas. Uno puede imaginarse, sin mucho esfuerzo, lo que sería hallarse ante la presencia absoluta de la realeza celestial; cómo resonaría en reverberación infinita algo como una voz, pero más parecido a un estruendo telúrico.
¿Qué nos diría un Querubín? Aventturando, algo parecido a lo que nos dice Björk en su single All is full of love del año 1999, parte del álbum Homogenic. Qué todo está lleno de amor, en todas partes. Qué está, que hay que buscarlo, que hay que abrir las puertas. La canción es dolorosamente secular, sin embargo: en ningún momento se menciona el nombre del dios hebreo. Es quizá el arreglo el que nos habla más de una inspiración angelológica. El clavicordio, los samplers, las cuerdas y la percusión distorsionada, junto con la aparición de una voz dulce, muy de cabeza, muy respirada, en reverberación y delay evocan una veta mística muy extraña en el pop.
La estructura es sencilla. El coro es repetitivo y es un enunciado tan simple como total: todo está lleno de amor. De fondo, la musicalización parece obsesionada con los sonidos del futuro. La yuxtaposición del enunciado universal del amor omnipresente y el arreglo posthumano (si se quiere) genera una sensación de elevación solo potenciada por el el timbre de la intérprete. Es innegable la tremenda nostalgia, inquietud y paz que transmite la canción. Casi como si un ángel de alas que chocan entre sí te agarrara del cuello para susurrarte con su voz de terremoto; casi como una advertencia, casi como una amenaza.
Todo el mundo implicado en la producción de la cancion parece entender su poder. Existen varias versiones, cada una poniendo hincapié en un aspecto distinto pero convergente; más o menos instrumentos, tal o cual decisión en la mezcla. Todas las versiones entienden perfectamente de qué va el motivo angelical, etéreo y/o místico.
Dejo acá una traducción libre y mentirosa de la letra:
se te dará amor serás arropado se te dará amor
no de la fuente aquella donde has vertido el tuyo, tal vez no desde donde miras
gírate está en todas partes todo desborda amor alrededor de ti
todo colmado de amor alrededor de ti todo lleno de amor te cubre y rodea
todo en amor tapado pero no lo aceptas amor en todas partes no tomas la llamada todo en amor transfigurado y tus compuertas cerradas todo lleno de amor